Tiegezh: Marie Rifflon + Jean Lombard

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Kerent

♀ Marie Rifflon [Rifflon] g. 1754c a. a. 27 Mae 1830

♂ Jean Lombard [Lombard] g. 1752 a. a. 10 C'hwevrer 1824

Bugale

♀ Marie Lombard [Lombard] g. 11 Gwengolo 1785 a. a. 12 Gwengolo 1860

♂ Jean Lombard [Lombard] g. 30 Gouere 1783

♂ Антон Ломбардський [Ломбардські] g. 8 Kerzu 1790

---

Darvoudoù

3 Meurzh 1767 eured: Saint-Antoine-l'Abbaye (38)

Notennoù

Patrom:Lieu:Dionay Renvoi vers chronique

Mariage :

1. Le 3e mars 1767 après avoir publié sans avoir découvert
2. aucun empêchement (civil ou canonique ?) par trois
3. dimanche consécutifs à la messe des paroisses
4. paroisse [sic] et avoir obtenu dispense
5. de deux bans à cause qu'ils (n'avoient pas ?)
6. (esté publié ?) qu'une foi (à Montmirail ?)
7. et reçu le certificat de mr le curé de st Sauveur et
8. st marcelin les bans de mariage entre Jean Lombat
9. journalier fils légitime de Jean Nicolas habitant
10. à st Sauveur et défunte françoise magnotin
11. âgé d'environ quinze ans et Marie (Riflon Barlon?)
12. fille légitime de feu jullien riflon (barlon) et de
13. claire finiot habitant de cette paroisse, âgée
14. d'environ treize ans, et après avoir requis et reçu
15. leur mutuel consentement je leur ay donné la
16. bénediction nuptiale du consentement et en présence
17. de leurs plus proche parents et amis notamment
18. de Jean Nicolas lombat, de Joseph (Raffentin ?), de
19. Michel Berruyer qui n'ont signé pour ne scavoir
20. lesdits quatre témoins (font---de Curé ?)

Mammennoù

1. ↑ Acte de mariage - Patrom:Source AD38 9NUM/AC359/5