Гуго Николаевич Лобес g. 1932 ≤ ? ≤ 1933

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Darvoudoù

1932 ≤ ? ≤ 1933 ganedigezh: по словам Е.А. Шепелиной

annez: Павлодар, Казахстан

micher: квалифицированный рабочий на заводе, до этого работал в театре вместе с женой, но ушёл из театра из-за маленькой зарплаты

broadelezh: немец

eured: ♀ Людмила Васильевна Джатиева [Джатиевы] g. 30 Du 1943

>13 Gwengolo 1971 bugel: из письма Е.А. Шепелиной от 13.09.1971, что вот-вот должен родиться, ♂ Павел Гугович Лобес [Лобес] g. >13 Gwengolo 1971 a. a. 1998

26 Gouere 1977 bugel: ♀ Елена Гуговна Лобес (?) [Лобес] g. 26 Gouere 1977

Notennoù

Происходит из немцев Поволжья, в Казахстане семья оказалась в результате переселения в ходе репрессий по национальному признаку. В 30-е годы 20 века было переселено в Казахстан много Лобесов, а также немцев Поволжья с другими фамилиями - репрессировали целыми семьями.

Возможно, имел раньше имя Гельмут, в списках репрессированных по нац. признаку есть Лобес Гельмут Николаевич 1935 г.р., тогда мог поменять имя на Гуго, т.к. Гельмут звучит слишком по-немецки, чего в СССР в те годы очень боялись. Но Шепелина Е.А. не указала его точную дату рождения, поэтому это только предположение про имя.

Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan