ქაიხოსრო I ათაბაგი g. 1447 a. a. 6 Mae 1500

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Darvoudoù

1447 ganedigezh:

bugel: ♂ Qvarqvaré ou Kvarkvaré V Jakéli [Djaqeli] a. a. 1535

1498 - 1500 titl: ათაბაგი

6 Mae 1500 marvidigezh:

Notennoù

ხელნაწერთა მინაწერები

კოპასძეთა ხელნაწერის მოსახსენებლები

ქართული საბუთები

• 1516-1535 წწ. - შეწირულების წიგნი პატრონ ყუარყუარესი მთაწმინდის პორტაიტის ღმრთისმშობლისადმი

Mammennoù

1. ↑ ათაბაგთა ქრონიკა -
   "წელთა დასაბამითგანთა შჳდიათას და რვასა (1500 წ.), მაისსა ექუსსა, დღესა ოთხშაბათსა, ჟამსა მეექუსესა დღისასა, პირმშოჲ ძმა მათი ღ~თის მოყუარე, მჴნე, უძლეველი, მჴედარი განთქმული, ახოვანი ბრძოლათა შინა, ყოვლითურთ და ყოვლადვე უმჯობესი ყოველთა კაცთა ამ ჟამისათა, საღთოჲთაცა და საკაცობათა, პატრონმან ქაიხოსრო განვლოჲ მდენი ესე და წარმავალი საწუთოჲ და ღ~თისაჲ მივიდა, რომლისცა ტრფიალ იყო და სუროდა, წლისა ორმოც და ცამეტისა, რომლისა საუკუნოჲმცა არს ჴსენებაჲ მათი.
2. ↑ ათონის მონასტრის აღაპები -
   1498 წ. გარდაიცვალა "დიდი და სახელგანთქმული საქართველოსა, ათაბაგი სამცხისა, სპასალარი, ჯაყელ ციხის ჯუარელ და დიდად წარჩინებული პატრონი ყუარყუარე... და შემდგომად მისა პირმშო ძე მისი ქაიხოსრო ეპატრონა ყოველსა სახელმწიფოსა მამისა მისისსა, ღუთის მსახური და ყოვლითურთ სრული საღუთოითა და საკაცობითა ზნე უკლები, გლახაკთა, ობოლთა და დაღონებულთა ხელისა ამპყრობელი", რომელიც მალე გარდაიცვალა, რითაც დიდად დაამწუხრა მისი ძმა პატრონი მზეჭაბუკი, "რამეთუ ფრიად სიყუარული აქუნდა ურთიურთი ერთას". მზეჭაბუკის შეწირულებით ათონის მონასტერში ქაიხოსროს სახელზე დაწესდა აღაპი მისი გარდაცვალების დღეს - 6 მაისს.

Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan