Marie Mouchel (Fille de Pierre et Marguerite Mouchel, Épouse de Pierre Raynel) g. 16 C'hwevrer 1685 a. a. 19 Du 1711

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Darvoudoù

16 C'hwevrer 1685 ganedigezh: Sauxemesnil (50), AD 50 en ligne, vue 2

4 Eost 1705 eured: Sauxemesnil (50), ♂ Pierre Raynel (Raignel) [Raynel] g. 29 Eost 1669c a. a. 10 Eost 1743

5 Du 1711? darvoud all: emménage au Fanguais

19 Du 1711 marvidigezh: Le Fangais (Tamerville), Tamerville (50)

20 Du 1711 douaridigezh: Sauxemesnil (50)

Notennoù

Levée du corps, transcription

1. Marie Mouchel femme de pierre Reignel fermier du
2. fanguez situé en la parroisse de Tamerville y demeurant
3. depuis quinze jours ou environ decedée du jour d'hier aud(it)
4. lieu dont le corps a esté levé par M^re Jean Vallongnes
5. p(rê)tre Vicaire de lad(ite) parroisse de Tamerville et conduit
6. jusque sur la terre de Sauxemesnil trois mots rayés
7. mouchel et a esté inhumée dans le cymetiere de lad(ite)
8. parroisse de sauxemesnil suivant que lad(ite) mouchel
9. l'a (arguier?) en mourant et par la permission du sieur
10. groult curé de lad(ite) paroisse de tamerville
    (page suivante)
11. sans que cela le (puisse?) prejudicier ny que le sieur
12. le loutre curé de lad(ite) paroisse de sauxemesnil puisse
13. s'en attribuer aucun droit non plus que ses successeurs
14. fait ce vingt novembre mil sept cents onze

Signatures: G. Leloutre - Pierre Raynel - Jean Vallongnes, vicaire.

Mammennoù

1. ↑ Levée du corps - Patrom:Tamerville (50) 1701-1718 - 5Mi476 (BMS) Patrom:Tamerville (50) 1701-1718 - 5Mi476 (BMS)
2. ↑ Inhumation - Patrom:Sauxemesnil (50) 1711 - 5Mi452 (BMS)

Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan