Каролина Карловна Яниш (Павлова) g. 10 Gouere 1807 a. a. 2 Kerzu 1893

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Darvoudoù

10 Gouere 1807 ganedigezh: Ярославль, Российская империя

eured: ♂ Микола Володимирович Пилипович Павлів Грушицький (Павлів) [Грушицькі] g. 7 Gwengolo 1803 a. a. 29 Meurzh 1864

2 Kerzu 1893 marvidigezh: Российская империя

Notennoù

Кароли́на Ка́рловна Па́влова (урождённая Яниш; 1807—1893) — русская поэтесса.

Родилась 10 (22) июля 1807 года в Ярославле. Детство, юность и зрелую пору жизни провела в Москве. Отец её, обрусевший немец, профессор Карл Иванович Яниш, был широко образованным человеком. Медик по специальности, он преподавал физику и химию, занимался астрономией и живописью, отлично знал литературу. Под руководством отца Каролина получила прекрасное домашнее воспитание. Ребёнком она уже знала четыре языка и помогала отцу в его астрономических наблюдениях. В Москве она слыла девицей, «одарённой самыми разнообразными и самыми необыкновенными талантами».

В этом доме (позже перестроенном), когда-то принадлежавшем К. И. Янишу — отцу Каролины Карловны Павловой, Лермонтов бывал в майские дни 1840 года перед отъездом на Кавказ. Салон Павловых был одним из центров московской художественной и интеллектуальной жизни. Его посещали П. Я. Чаадаев, П. А. Вяземский, А. И. Герцен, А. А. Фет и будущие славянофилы И. В. Киреевский, А. С. Хомяков, С. П. Шевырев, Н. М. Языков, братья

И. С. и К. С. Аксаковы, многие другие известные поэты, писатели, общественные деятели. К Павловой, поэтессе и переводчице, встречавшейся еще в 20-х годах с Е. А. Баратынским, Д. В. Веневитиновым, А. С. Пушкиным, А. Мицкевичем, Лермонтов относился с большим уважением. На Николая Филипповича Павлова, ее мужа, он еще в 1831 году написал эпиграмму («Как вас зовут? Ужель поэтом?»). Проза Павлова получила довольно высокую оценку Пушкина, Белинского и Гоголя.

В альбом К. К. Павловой Лермонтов вписал стихотворение «Посреди небесных тел», помеченное 16 мая 1840 года. Переселившись в Германию, Павлова своими переводами из Лермонтова способствовала знакомству немецких читателей с наследием великого русского поэта.

• http://feb-web.ru/feb/lermont/critics/plm/plm-001-.htm?cmd=p

МАРТИН Елизавета Карловна (р.1788-р.1847), дочь негоцианта Карла Мартина и Марии ур. Мёлье де Прокур. Венчание во Французской римско-католической ц. Св. Людовика в М. 29.7.1806, свидетели - колл. советник Александр Яниш, брат жениха, негоциант Карл Мартин, отец новобрачной, и ювелир Яков Николай, брат новобрачной. С 1809 и после 1829 ей принадлежит в Богородском уезде д. Бобры близ Фрянова, купленная у капитана Тимофея Петрова Плюснова (1811 - 36 душ муж. пола). [1 - Мартен; 2; 3; Ревиз. сказки Богорд. уезда 1811 г. ЦИАМ ф.51 оп.8 д.2; Исповедные книги Богородского уезда 1829 г., по моим данным в 1823 д. Бобры у Елизаветы Карловны Вяземской]

Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan