Барух Подольский

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Den:936928

Lignez	Подольские
Reizh	gourel
Anv a-bezh d'ar c'hanedigezh	Барух Подольский

Notennoù

Семью Бориса (Баруха) Подольского – всю, целиком – арестовали за сионизм в 1958 году: они получали литературу из Израиля. Иврит (ашкеназский) Борис учил у Григория Давидовича Зильбермана, а современный – у палестинского араба-слесаря: тот эмигрировал в Россию при британском мандате... Отец Бориса, историк по образованию, хорошо знал еврейскую историю, ТАНАХ, и в лагере они часто говорили с отцом на иврите. Тысячи выученных слов вполне хватало для бесед на запретные темы, но не для чтения литературы. Когда же Борис стал изучать иврит по словарю Шапиро, что не представило для него никакой трудности, он очень скоро смог читать самые разнообразные тексты.