Євгенія Зиновія Мефодіївна Іванів (Бирладяну-Бирладник)

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Darvoudoù

bugel: ♂ Василь Володимирович Бирладяну-Бирладник [Бирладяни-Бирладники] a. a. 1941

bugel: ♂ Михайло Володимирович Бирладяну-Бирладник [Бирладяни-Бирладники]

bugel: ♂ Григорій Володимирович Бирладяну-Бирладник [Бирладяни-Бирладники]

eured: ♂ Владимир Андреевич Гулый-Гуленко (Барладяну-Бирладник) [Гуленки] a. a. 27 Gwengolo 1946

23 Eost 1942 bugel: Шипка, Григоріопольський район, Молдовська АРСР, СРСР, ♂ Василь Володимирович Барладяну-Бирладник [Барладяну-Бирладники] g. 23 Eost 1942 a. a. 3 Kerzu 2010

Notennoù

В.О.: А як маму звати, як її дівоче прізвище?

В.Б.-Б.: Маму звати Євгенія-Зиновія. Вона українська греко-католичка, одеситка. Її спра-вжнє прізвище Іванів. Тато в 1941 році вивіз нас і її в Придністров'я, і там я народився 23 серпня 1942 року. А взагалі я все своє життя прожив в Одесі.

В.О.: А мами коли не стало?

В.Б.-Б.: Мами не стало в тому ж році, в той же день, коли мене звільнили з в'язниці. Мати моя ходила в кирзових чоботях, але була аристократка. Вона була дуже грамотна жінка. Робила все, щоб ми, її діти, вчилися. У неї було 5 дітей. Її ім`я Євгенія-Зиновія, по батькові Мефодіївна. Мої брати: Грицько, Михайло, Василь і я Василь. Перший Василь помер у 1941 році, а в 1942-му я народився, то мене теж назвали Василем. І сестра Оленка.

Ми виховувалися в українському дусі. Я в 1950 році прийшов у школу – мені було 8 років. Мати нас не віддавала в 7 років у школу, вона вважала, що слід у 8 років. Мама в 1950 році купила мені у Фрунзівці книжки для 1-го класу – читанку, букварика. Я приходжу – а школа російська... Це було найстрашніше, бо грошей у нас на російські підручники не було. Ми жи-ли в нашому селі до 1952 року. У 1952 році ми повернулися до бабусі в Одесу. Мати боялася: нас четверо, це ж треба прописатися…

• http://museum.khpg.org/index.php?id=1203669040

Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan