Barbara Tweedy g. 1797 a. a. 22 Mezheven 1862
Eus Rodovid BR
| Lignez | Tweedy |
| Reizh | benel |
| Anv a-bezh d'ar c'hanedigezh | Barbara Tweedy |
| Kerent
♂ Joseph Tweedy (Tweddy) [Tweedy] g. 1779? a. a. > 1818 | |
Darvoudoù
1797 ganedigezh: Lamesley, County Durham, England, Eighton Banks
5 C'hwevrer 1797 badeziant: Lamesley, County Durham, St. Andrew
10 Mae 1817 eured: Houghton-le-Spring, County Durham, St Michael & All Angels, Ceremony performed by Daniel Carsthwaite, Curate Witnessed by William DAVISON and Ann WATSON, ♂ William Sutton [Sutton] g. ~ 1793 a. a. 29 Meurzh 1860
Meurzh 1818 bugel: Houghton-le-Spring, County Durham, ♀ Ann Sutton [Sutton] g. Meurzh 1818 a. a. 30 Gwengolo 1857
Mae 1820 bugel: Newbottle (Tyne and Wear), County Durham, ♂ James Sutton [Sutton] g. Mae 1820 a. a. 31 Meurzh 1898
1823 bugel: Penshaw, County Durham, ♂ Joseph Sutton [Sutton] g. 1823 a. a. 1890
Mae 1826 bugel: Durham (England), County Durham, England, (Giles Gate, near from), ♂ William Sutton [Sutton] g. Mae 1826 a. a. 9 Mae 1881
Mae 1828 bugel: Hallgarth, County Durham, ♀ Margaret Sutton [Sutton] g. Mae 1828 a. a. 1890
1829 bugel: Hallgarth, County Durham, ♀ Elizabeth Sutton [Sutton] g. 1829 a. a. Gwengolo 1831
1832 bugel: Hallgarth, County Durham, ♂ Thomas Sutton [Sutton] g. 1832 a. a. 14 Ebrel 1862
1837 bugel: Pittington, County Durham, ♀ Elizabeth Sutton [Sutton] g. 1837 a. a. 6 Eost 1863
4 Meurzh 1841 bugel: Belmont (County Durham), Low Grange Farm, parish of St. Giles, ♂ Charles Sutton [Sutton] g. 4 Meurzh 1841
22 Mezheven 1862 marvidigezh: Gilesgate, County Durham, Sunderland Road, age 66 of Dropsy (swelling/fluid retention: probably oedema due to congestive heart failure)
Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan
badeziant: 21 Mezheven 1812, Chester-le-Street, County Durham
eured: ♀ Ann Birkbeck , County Durham, Chapel of Pensher, Witnessed by: Ralph Patterson and Henry Ritcheson
divroerezh: 1859, New Zealand, (to)
micher: Farm Bailiff
eured: ♀ Barbara Tweedy , Houghton-le-Spring, County Durham, St Michael & All Angels, Ceremony performed by Daniel Carsthwaite, Curate Witnessed by William DAVISON and Ann WATSON
marvidigezh: 29 Meurzh 1860, Durham (England), County Durham, England, Woodwell House, parish of Belmont Belmont Grange, St. Giles township, He died age 68 due to "Decay of Nature"
eured: ♂ William Sutton
niver a euredoù: 1854
marvidigezh: 14 Kerzu 1861, West Hartlepool, Church Street, age 30 of Bronchitis 5 days, fatal syncope [temp. loss of consciousness/fainting] There were 2 death certifictaes issued. The first one stated: "FOUND DEAD, NATURAL CAUSES" - but a second one was issued by coroner 5 days later (as above)
eured: ♂ William Sutton , West Hartlepool, County Durham, Christ Church, Stranton.
Witnesses: William SINCLAIR & Meggie WILSON
Father of bride: William RUTTER - Wine Merchant
Father of Groom: William SUTTON - Farm Bailiff
eured: ♂ Charles Sutton , Darlington (England), County Durham, Trinity Church
eured: ♀ Ann Sutton , Easington (County Durham), St. Mary the Virgin
marvidigezh: 19 Kerzu 1867, Haswell (County Durham), age 62
douaridigezh: 22 Kerzu 1867, Easington (County Durham), St. Mary the Virgin, HEADSTONE INSCRIPTION : (below that of his mother, his son, and his wife) Dear Friends for us forbear to weep While we are laid in the dust to sleep Fixed from this troublesome world of pain In heaven we hope to meet again Also the above named
badeziant: 7 Ebrel 1822, St. Mary the Less, Durham city, Assuming this is her baptism, her parents are given as John Ferguson, and Eleanor [unknown surname]
eured: ♂ James Sutton , Durham (England), St. Nicholas parish church Witnessed by: Eleanor Street (future wife of William Sutton, brother of James) George H Alshead Mary Cornwell William Caldclough
marvidigezh: 4 Mezheven 1900, Lindisfarne, Northumberland, Cambridge House, Marygate road, Holy Island of Lindisfarne, age 78 of Scirrhus Cancer of Breast 9 months, Syncope [fainting]
douaridigezh: 8 Mezheven 1900, R.C. Durham, St. Cuthbert, DUR : Abode Holy Island, Abode given as "Holy Island"
