William Sutton g. Mae 1826 a. a. 9 Mae 1881
Eus Rodovid BR
| Lignez | Sutton |
| Reizh | gourel |
| Anv a-bezh d'ar c'hanedigezh | William Sutton |
| Kerent
♂ William Sutton [Sutton] g. ~ 1793 a. a. 29 Meurzh 1860 ♀ Barbara Tweedy [Tweedy] g. 1797 a. a. 22 Mezheven 1862 | |
Darvoudoù
Mae 1826 ganedigezh: Durham (England), County Durham, England, (Giles Gate, near from)
? bugel: Ψ Den:93133 [?] g. ? a. a. <
micher: Draper - furnishings
eured: ♀ Eleanor Street [Street] g. 1831 a. a. 14 Kerzu 1861
4 Mezheven 1826 badeziant: West Rainton, County Durham, St. Mary's Church
Meurzh 1856 bugel: West Hartlepool, County Durham, ♂ Charles Dodgson Sutton [Sutton] g. Meurzh 1856 a. a. 23 Ebrel 1857
24 Kerzu 1858 bugel: West Hartlepool, County Durham, England, ♂ William Ashley Sutton [Sutton] g. 24 Kerzu 1858
1860 bugel: West Hartlepool, County Durham, ♀ Minnie Sutton [Sutton] g. 1860 a. a. 1904
1861 bugel: West Hartlepool, ♀ Ellen Sutton [Sutton] g. 1861 a. a. 1866
4 Meurzh 1864 eured: West Hartlepool, County Durham, Christ Church, Stranton.
Witnesses: William SINCLAIR & Meggie WILSON
Father of bride: William RUTTER - Wine Merchant
Father of Groom: William SUTTON - Farm Bailiff
, ♀ Isabella Frances Rutter [Rutter] g. 1835
27 C'hwevrer 1866 bugel: West Hartlepool, County Durham, Church Street, ♂ Charles Villiers Sutton [Sutton] g. 27 C'hwevrer 1866
21 Mezheven 1867 bugel: West Hartlepool, County Durham, Church Street, ♀ Kate Sutton [Sutton] g. 21 Mezheven 1867
11 Gouere 1869 bugel: West Hartlepool, County Durham, Church Street, ♂ James Percival Sutton [Sutton] g. 11 Gouere 1869
1 Mezheven 1871 bugel: West Hartlepool, County Durham, Church Street, ♀ Fanny Ethel Sutton [Sutton] g. 1 Mezheven 1871
9 Mae 1881 marvidigezh: West Hartlepool, County Durham, Cambridge Terrace, Died of Effusion [fluid build-up] on Brain & Spine 2 days. age 55
Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan
badeziant: 21 Mezheven 1812, Chester-le-Street, County Durham
eured: ♀ Ann Birkbeck , County Durham, Chapel of Pensher, Witnessed by: Ralph Patterson and Henry Ritcheson
divroerezh: 1859, New Zealand, (to)
badeziant: 28 Meurzh 1841, West Rainton, County Durham
eured: ♀ Harriett Liddell , Darlington (England), County Durham, Trinity Church
badeziant: 22 Meurzh 1818, Houghton-le-Spring, County Durham, St. Michael & All Angels
eured: ♂ Sweeting Prince , Easington (County Durham), St. Mary the Virgin
marvidigezh: 30 Gwengolo 1857, Haswell (County Durham), age 39 of Fever HEADSTONE INSCRIPTION : (below her son's inscription) . . . The above Ann Prince who died September 30, 1857 Aged 40 years Dear Friends for us forbear to weep While we are laid in the dust to sleep Fixed from this troublesome
douaridigezh: 2 Here 1857, Easington (County Durham), St. Mary the Virgin
micher: Draper, self-employed
badeziant: 21 Mae 1820, Houghton-le-Spring, County Durham, St. Michael & All Angels
eured: ♀ Elizabeth Ferguson , Durham (England), St. Nicholas parish church Witnessed by: Eleanor Street (future wife of William Sutton, brother of James) George H Alshead Mary Cornwell William Caldclough
marvidigezh: 31 Meurzh 1898, County Durham, 33 Western Hill, Framwellgate Moor, Durham St. Oswald, age 78 Influenza 7 days, Pneumonia 2 days - informant is only [surviving] child Lily Dodgson Sutton, present at the death
micher: Joiner, Waggon Builder / Waggon Wright
badeziant: 5 Here 1823, Penshaw, County Durham
eured: ♀ Dorothy Beaty , County Durham, Durham district
marvidigezh: 1890, County Durham, age 65
badeziant: 1 Mezheven 1828, Pittington, County Durham, St. Lawrence
eured: ♂ John Bilton , County Durham, Register Office of Durham & Lanchester, witnessed by: Hannah ELLIOTT and William KIRKLEY
marvidigezh: 1890, Lamesley, County Durham, Eighton Banks, age 62 source: Chester-le-Street, Durham Q4 vol: 10a page: 313 age 62
badeziant: 8 Eost 1830, Pittington, County Durham, St. Lawrence's church
marvidigezh: Gwengolo 1831, Hallgarth, County Durham, age 2
douaridigezh: 19 Gwengolo 1831, Pittington, County Durham, St. Lawrence's
micher: Master Butcher
badeziant: 26 Here 1832, Pittington, County Durham, St. Lawrence
marvidigezh: 14 Ebrel 1862, Gilesgate, County Durham, age 29 - of Phthisis Pumonalis (TB of the lungs)- a year and a half before sister Elizabeth died of the same thing
douaridigezh: 16 Ebrel 1862, Pittington, County Durham, St. Lawrence's parish church
badeziant: 26 Meurzh 1837, Houghton-le-Spring, County Durham, St. Mary's Church, West Rainton
marvidigezh: 6 Eost 1863, Durham (England), 100 Gilesgate, Saint Giles parish, age 26, of Phthisis (T.B.) Informant on Death Certificate: Margaret Bilton, [married sister] of Page Bank, Brancepeth - present at the death
douaridigezh: 9 Eost 1863, Pittington, County Durham, St. Lawrence
eured: ♂ William Sutton
niver a euredoù: 1854
marvidigezh: 14 Kerzu 1861, West Hartlepool, Church Street, age 30 of Bronchitis 5 days, fatal syncope [temp. loss of consciousness/fainting] There were 2 death certifictaes issued. The first one stated: "FOUND DEAD, NATURAL CAUSES" - but a second one was issued by coroner 5 days later (as above)
eured: ♂ William Sutton , West Hartlepool, County Durham, Christ Church, Stranton.
Witnesses: William SINCLAIR & Meggie WILSON
Father of bride: William RUTTER - Wine Merchant
Father of Groom: William SUTTON - Farm Bailiff

