Marina Santa Zuccarato (Baitelo) g. 12 Eost 1876
Eus Rodovid BR
| Lignez | Zuccherato |
| Reizh | benel |
| Anv a-bezh d'ar c'hanedigezh | Marina Santa Zuccarato |
| Anvioù-tiegezh all | Baitelo |
| Kentanvioù all | Nos documentos consta apenas como Marina Zuccherato ou Marina Zuccarato, , Marine, Zuccherato, Zucheratto , Zuccheratto , Zucherato , Zuccarato, Zucaratto , Zuccaratto , Zucarato, Marina Zucheratto Baitelo, Baitello |
| Kerent
♂ Pasquale Zuccherato [Zuccherato] g. 1837? ♀ Catterina Bortolozzo [Bortolozzo] g. 1847 | |
Darvoudoù
12 Eost 1876 ganedigezh: Noale, Venezia, Veneto, Italia
bugel: ♂ João Baitelo [Baitello]
eured: ♂ Joaquim Baitelo [Baitello]
12 Genver 1889 enbroerezh: Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina
marvidigezh: Brasil
Notennoù
Memorial do Imigrante: Livro 017 Pág. 143 Desembarcou com 12 anos com destino a Matto Secco - Baronesa de Limeira
Dados Técnicos do Vapor Regina
Marina Zucherato - Teria sido casada com Joaquim Baitelo ???? Confirmar com a neta Simone (avós paternos)
Microfilme: 2252331 Atti di Nascita Numero 133
ZUCCARATO MARINA
L'anno milleottocentosettantaSEI addì TREDICI di AGOSTO a ore ANTImeridiane UNDICI e minuti --- nella Casa comunale.
Avanti di me PIETRO BONALDI SINDACO ED Uffiziale dello Stato Civile del Comune di NOALE è comparsO ZUCCARATO PASQUALE, di anni QUARANTA; COLONO domiciliatO in NOALE Il quale mi ha dichiarato che alle ore ANTImeridiane CINQUE e minuti ---, del dì DODICI del CORRENTE mese, nella casa posta in NOALE al numero DUECENTOVENTICINQUE da BORTOLOZZO CATERINA SUA MOGLIE CONTADINA SECOLUI CONVIVENTE(?) è nato un bambino di sesso FEMINILE che --- mi presenta, e a cui dA iL nomE di MARINA SANTA.
A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni ROBERTO ROCCHI, di anni VENTOTTO; IMPIEGATO e SANTE BONALDO, di anni TRENTASEI; GUARDIA, entrambi residenti in questo Comune.
LETTO IL PRESENTE A TUTTI GLI INTERVENUTI VIENE MECO FIRMATO AD ESSEZIONE(?) DEL DICHIARANTE PERCHÈ ILLETTERATO COME ASSERISCE. ROBERTO ROCCHI SANTE BONALDO PIETRO BONALDI UFFIZIALE
Eus an dud-kozh d'ar vugale-vihan
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
♂ Pietro Albino Zuccherato enbroerezh: 20 Genver 1888, Porto de Santos, SP, Brasil, Embarcação Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
eured: ♀ Rosa Tessarini , SP, Brasil
marvidigezh: 21 Mezheven 1973, São Caetano do Sul, SP, Brasil, Enfarte do Miocárdio
eured: ♂ Antonio Baitello (filho)
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
marvidigezh: Brasil
eured:
eured: ♀ Angela Cornali (Zuccherato)
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
enbroerezh: 26 Meurzh 1912, Porto de Santos - SP Brasil, Desembarcou no Vapor Umbria originário de Buenos Ayres - Argentina o registro consta no memorial do imigrante livro 084 página 150
marvidigezh: Brasil
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
marvidigezh: Brasil
eured: ♀ Santina Birague (Zuccherato)
eured: ♀ Santina Birague (Zuccherato)
eured: ♀ Santina Birague (Zuccherato)
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
enbroerezh: 26 Meurzh 1912, Porto de Santos, Desembarcou no Vapor Umbria originário de Buenos Ayres - Argentina o registro consta no memorial do imigrante livro 084 página 150
marvidigezh: Brasil
enbroerezh: 12 Genver 1889, Porto de Santos, SP, Brasil, Desembarcou no Vapor Regina [[Category:Vapor Regina|{{fullname:}}]]
marvidigezh: Brasil
