Koenraad I van Kyrburg g. ~ 1135 a. a. 1164 ≤ ? ≤ 1179 - Taolenn an diskennidi

Ur pennad tennet eus Rodovid BR, ar c'helc'hgeriadur digor.

Den:123184
Jump to: navigation, search
Ezhomm en deus hor servijer eus kalz loazioù evit diskwel gwezennoù bras. Setu perak ne c'hall gwelout an arvererien dizanv nemet 7 remziad diagentidi ha 7 remziad diskennidi en ur wezenn. Ma vennit gwelout ul lignez a-bezh hep enskrivadur, ouzhpennit an testenn ?showfulltree=yes e dibenn chomlec'h URL ar bajenn-mañ. Mar plij, ne lakait e neblec'h all ebet ul liamm eeun ouzh ur wezenn a-bezh.
11/1 <?> ♂ Koenraad I van Kyrburg [Kyrburg]
ganedigezh: ~ 1135
eured: <1> ♀ Mathilde van Bar [Scarpone] g. ~ 1120
marvidigezh: 1164 ≤ ? ≤ 1179

2

21/2 <1+1> ♂ Gerhard I van Dhaun-Kyrburg [Kyrburg]
ganedigezh: ~ 1165
eured: <2> ♀ Agnes van Beieren [Wittelsbach] g. ~ 1170 a. a. 1219
marvidigezh: 1198

3

31/3 <2+2> ♀ Беатрикс ван Кирбург [Кирбурги]
ganedigezh: ~ 1190
eured: <3> ♂ w Dietrich de Fauquemont d'Heinsberg [Kleve] g. 1192 a. a. 4 Du 1228
marvidigezh: 1236
Vrouwe van Valkenburg. In haar eerste huwelijk getrouwd met Philips III van Bolanden.

4

41/4 <3+3> ♀ Agnes van Kleef Heinsberg (Cleves-Falkenburg) [Kleve]
ganedigezh: 1220
eured: <4> ♂ Генрих фон Спонхейм [Спанхеймеры] g. 1212 a. a. > 1258
marvidigezh: 1267
Erfgename van Heinsberg
62/4 <3+3> ♂ Engelbert II von Falkenburg [Kleve]
ganedigezh: 1220?
marvidigezh: 20 Here 1274, Bonn
53/4 <3+3> ♂ Dirk II von Falkenburg [Kleve]
ganedigezh: 1223
eured: <5> ♀ Margaretha van Gelre [Wassenberg-Gelre] g. 1210 a. a. 1251
eured: <6> ♀ Bartha van Limburg-Monschau [Limburg-Monschau] g. 1225 a. a. 20 Ebrel 1254
eured: <7> ♀ Adélaïde de Looz [Looz] g. ~ 1240 a. a. 1275?
marvidigezh: 15 Here 1268, Keulen
Dirk is overleden bij een aanval op de stad Keulen. Aartsbisschop Engelbert II van Valkenburg van Keulen (zijn broer )had een leger van bondgenoten te hulp geroepen om hem te ondersteunen in zijn conflict met de stad Keulen. Dit leger werd aangevoerd door Diederik van Kleef en Arnold van Limburg. 15 10 1268 lukte het 5000 man om door een tunnel bij de Ulrepforte de stad binnen te dringen. De burgers van de stad wisten de indringers echter te verslaan. Dit was de eerste en de laatste maal dat vijandelijke soldaten het middeleeuwse Keulen wisten binnen te dringen. In 1360 werd ter nagedachtenis een gedenksteen in de muur ingemetseld, het oudste monument van Duitsland. Dat stuk van de muur en de gedenksteen bestaan nog steeds. Image:732px-Koeln_Stadtmauer_sachsenring_denkmal.jpg
74/4 <3+3> ♀ Aleid van Kleef Kirburg [Kleef Heinsberg]
ganedigezh: 1223

5

81/5 <4+4> ♀ Aleidis de Heinsberg [Heinsberg]
ganedigezh: 1235
eured: <8> ♂ Dietrich de Clèves (Dietrich VI) [Clèves] g. 1226 a. a. 18 Meurzh 1275
titl: 22 Du 1255, Comtesse héritière de Clèves
titl: Mezheven 1260, Comtesse de Clèves
marvidigezh: 1303
162/5 <7+?> ♂ Амелиус ван Палландт [Палландт]
ganedigezh: 1242
marvidigezh: 1312
Ridder, Heer van Breitenbendt 1278-1312 Te Linnich
93/5 <5+6> ♀ Elisabeth von Falkenburg [Kleve]
ganedigezh: 1248
eured: <9> ♂ Engelbert I. von der Mark [Mark] g. 1220 a. a. 16 Du 1277
marvidigezh: 1277
104/5 <5+6> ♀ Beatrix von Falkenburg [Kleve]
ganedigezh: 1253
eured: <10> ♂ Richard van Engeland [Plantagenet] g. 5 Genver 1209 a. a. 2 Ebrel 1272
marvidigezh: 17 Here 1277
115/5 <5+6> ♂ Walram de Rossige (van Valkenburg) [Valkenburg]
ganedigezh: 1253
eured: <11> ♀ Philippa van Gelre [Wassenberg-Gelre] g. 1250 a. a. 21 Mezheven 1294
marvidigezh: 5 Gwengolo 1302
douaridigezh: Sittard
Patrom:NeedsourcesHeer van Valkenburg en Montjoie
126/5 <5+7> ♀ Maria van Valkenburg [Kleef Heinsberg]
ganedigezh: ~ 1265
eured: <12> ♂ Arnold III van Stein [Stein] g. 1266 a. a. 1329
157/5 <4+4> ♀ Isalda (Isabele) von Heinsberg [Sponheim]
eured: <13> ♂ Bruno III von Isenburg [Isenburg] a. a. 1276 ≤ ? ≤ 1278
marvidigezh: 1287?
138/5 <4+4> ♂ Dietrich I von Heinsberg und Blankenberg [Spanheimer]
eured: <14> ♀ Johanna von Löwen [Louvain] a. a. 1291
marvidigezh: 1303
149/5 <4+4> ♂ Johann I von Heinsberg (Löwenberg) [Sponheim]
titl: Herr von Löwenberg
marvidigezh: > 1306

6

201/6 <8+8> ♂ Dietrich VIII ? (of Cleves) [Cleves]
ganedigezh: 1256 ≤ ? ≤ 1257
eured: <15> ♀ Margarethe von Geldern [Wassenberg-Gelre] g. 1255 a. a. 1284
titl: 18 Meurzh 1275, Duke of Cleves
eured: <16> ♀ Margarethe de Habsbourg-Kybourg [Habsbourg-Kyburg] g. < 1281 a. a. 1333 ≤ ? ≤ 1338, Erfurt
marvidigezh: 4 Here 1305
Graf van Kleve
182/6 <8+8> ♀ Mathilde of Cleves [Cleves]
ganedigezh: 1257
eured: <17> ♂ Henri de Brabant (Heinrich Ier de Hesse) [Hesse] g. 24 Mezheven 1244 a. a. 21 Kerzu 1308
titl: 28 C'hwevrer 1276, Landgravine de Hesse
marvidigezh: 21 Kerzu 1309
173/6 <8+8> ♂ Dietrich Luf II van Kleef [Kleve]
ganedigezh: 1260
eured: <18> ♀ Aleidis de Gueldre [Wassenberg-Gueldre] g. 1265 a. a. 1285
eured: <19> ♀ Lisa de Virneburg [Virneburg] g. 1273 a. a. 6 Gwengolo 1304
titl: 4 Here 1305
marvidigezh: 23 Meurzh 1308
Graaf van Kleef, Hulchrath, heer van Grevenbroich, Kervenheim, Hulchrath
194/6 <8+8> ♀ Irmgard de Clèves [Clèves]
ganedigezh: 1261
eured: <20> ♂ Willem van Limburg [Berg] g. 1242? a. a. 16 Ebrel 1308
titl: 1285, Dame de Berg
titl: 29 Gwengolo 1296, Comtesse de Berg
marvidigezh: 11 Mae 1319
305/6 <16> ♂ Вернер III ван Палландт [Палландт]
ganedigezh: 1265
256/6 <13+14> ♂ Gottfried I von Sponheim Heinsberg [Spanheimer]
ganedigezh: 1270
eured: <21> ♀ Mathilde von Looz [Loon] g. 1285 a. a. 1340, Groningen
marvidigezh: 2 Du 1331
Graaf van Heinsberg, heer van Blankenberg en Wassenberg
217/6 <11+11> ♀ Elisabeth van Kleef Heinsberg [Valkenburg]
ganedigezh: 1280
eured: <22> ♂ Simon II van Sponheim Kreuznach [Sponheim Kreuznach] g. 1275 a. a. 25 Meurzh 1337
eured: <23> ♂ w Simon II von Sponheim [Spanheimer]
marvidigezh: 1 Gwengolo 1335
Patrom:Needsources
248/6 <11+11> ♂ Jan I van Heinsberg [Valkenburg]
ganedigezh: 1281
eured: <24> ♀ Marina van Cuijk [Cuyck] g. 1280 a. a. 1337
marvidigezh: 3 Meurzh 1356
Heer van Borne, Sittard en Susteren\ Graaf van Sponheim in Dalenbroek
239/6 <11+11> ♀ Johanna van Kleef Heinsberg [Valkenburg]
ganedigezh: 1282
marvidigezh: 1334
Patrom:Needsources
2210/6 <11+11> ♂ Reinout (Reynold) Valkenburg [Valkenburg]
ganedigezh: 1290
eured: <25> ♀ Maria von Bautershem [Bautershem] g. 1290 a. a. 4 Kerzu 1317
marvidigezh: 12 Gouere 1332
Patrom:NeedsourcesHeer van Monschau\ Heer van Valkenburg en Montjoie
2611/6 <12+12> ♀ Elisabeth van Steyn [Stein]
ganedigezh: ~ 1290
eured: <26> ♂ w Willem II van Cranendonck [Cranendonck] g. ~ 1275 a. a. < 1321
marvidigezh: > 1323
2912/6 <15+13> ♂ Johann I Isenburg in Braunsberg [Isenburg]
eured: <27> ♀ Agnes von Isenburg [Isenburg] a. a. 1314?
marvidigezh: 1327
3113/6 <12+12> ♀ Margaretha van Stein [van Stein]
ganedigezh: 1340
eured: <28> ♂ Daniel VI van der Merwede [van der Merwede] g. 1330 a. a. 1379
Erfvrouwe van Stein en Limbricht
2714/6 <9+9> ♂ Gerhard van der Mark [La Marck]
titl: 1344
2815/6 <9+9> ♀ Matilda van der Mark [La Marck]
eured: <29> ♂ Florenz Berthout (Seigneur de Malines) [Berthout]

7

491/7 <18+17> ♀ Elisabeth de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1276
titl: 1290, Duchesse de Brunswick-Lünebourg
eured: <30> ♂ Wilhelm de Brunswick-Wolfenbüttel (Wilhelm Ier) [Brunswick] g. 1270 a. a. 30 Gwengolo 1292
titl: 1291, Princesse de Wolfenbüttel
marvidigezh: 1306
412/7 <18+17> ♀ Agnese de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1277
eured: <31> ♂ w Иоганн I Цоллерн [Гогенцоллерн-Цоллерны] g. 1279? a. a. 1300
marvidigezh: 1335?
http://fmg.ac/Projects/MedLands/BAVARIAN NOBILITY.htm#KonradIdied1260B
423/7 <20+15> ♂ w Otto von Kleve [Kleve]
ganedigezh: 1278?
titl: 4 Here 1305, Comte de Clèves
eured: <32> ♀ Adelheid van der Mark [La Marck] g. 1272 a. a. 1307
eured: <33> ♀ Mechtild de Virneburg [Virneburg] a. a. 1360
marvidigezh: 29 Here 1310, Horstmar
504/7 <18+17> ♂ w Johann von Hessen [Hessen]
ganedigezh: 1278
eured: <34> ♀ Adelheid von Braunschweig-Lüneburg [Braunschweig-Lüneburg] g. 1290 a. a. 1311
titl: 21 Kerzu 1308, Marburg, Landgraf von Hessen-Kassel
marvidigezh: 1311
395/7 <17+18> ♀ Agnes van Kleef [Kleve]
ganedigezh: 1282
eured: <35> ♂ Rutger van Leefdael [Leefdael] g. 1270
marvidigezh: 1338
516/7 <18+17> ♂ Ludwig de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1283
marvidigezh: 1357
527/7 <18+17> ♀ Elisabeth de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1284
marvidigezh: 1308
478/7 <17+19> ♂ Dietrich Luf von Kleve [Kleve]
ganedigezh: > 1285
eured: <36> ♀ Mechtild de Voorne [Voorne] a. a. 12 Meurzh 1372
marvidigezh: 10 Gouere 1332
459/7 <18+17> ♀ Katharina de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1286
eured: <37> ♂ w Otto IV von Weimar-Orlamünde [Askanier] g. < 1279 a. a. 15 Mae 1318 ≤ ? ≤ 20 Eost 1318
marvidigezh: 1322
4810/7 <18+17> ♀ Jutta de Hesse [Hesse]
ganedigezh: 1289
titl: 1311, Princesse de Brunswick-Lunebourg
eured: <38> ♂ Otto de Brunswick-Göttingen [Brunswick] g. 24 Mezheven 1290 a. a. 30 Eost 1344
marvidigezh: 1317
3411/7 <17+19> ♀ Adelheid von Kleve [Kleve]
ganedigezh: 1290
eured: <39> ♂ Heinrich IV. von Waldeck [Waldeck] g. 1290 a. a. 1 Mae 1348
titl: 1304, Comtesse héritière de Waldeck
titl: 1305, Comtesse de Waldeck
marvidigezh: 23 Here 1320
3812/7 <28+29> ♀ Sofia van Berthout van Mechelen [Berthout]
ganedigezh: 1290
eured: <40> ♂ Reinaud II von Geldern (der Schwarze, der Rote) [Wassenberg-Gelre] g. 1295 a. a. 12 Here 1343, Ruremonde
marvidigezh: 6 Mae 1329
3513/7 <20+16> ♂ Dietrich de Clèves (Dietrich VII) [Clèves]
ganedigezh: 1291
eured: <41> ♀ Margarethe de Gueldre [Wassenberg-Gueldre] g. 1290 a. a. 1332
titl: 29 Here 1310, Horstmar, Comte de Clèves
marvidigezh: 7 Gouere 1347
Graaf van Kleef
3314/7 <20+16> ♂ Johann von Kleve [Kleve]
ganedigezh: 1293
eured: <62!> ♀ w Mechtild von Geldern [Wassenberg-Gelre] g. 1325 a. a. 21 Gwengolo 1384
marvidigezh: 19 Du 1368
eerst domheer, later teruggetreden
3215/7 <20+15> ♀ Agnese de Clèves [Clèves]
ganedigezh: 1295
eured: <42> ♂ Adolf VI van Berg [Berg] g. 1285 a. a. 3 Ebrel 1348
titl: 13 Mae 1312, Comtesse de Berg
marvidigezh: 1361
5416/7 <30+?> ♀ Агнесса ван Палландт [Палландти]
ganedigezh: 1295
4017/7 <26+26> ♂ Diederik van Cranendonck [Cranendonck]
ganedigezh: ~ 1305
eured: <43> ♀ Nn van Emmichoven [Emmichoven] g. ~ 1310
marvidigezh: <20 Gouere 1343
Wordt vermeld op 22 07 1331 als Willem van Horne en vijf van zijn leenmannen, waaronder ook en Emond van Emmichoven een verklaring afleggen. Huwde met dispensatie, zijn nicht Aleid van Horne. Zij bleven echter kinderloos.

Cranendonk ligt bij Maarheze. Het was een grote heerlijkheid waar o.a. Eindhoven in lag. Het kasteel is in 1673 door het Franse leger opgeblazen.

Image:Cranendonckprent.jpeg
5318/7 <25+21> ♂ Johann I von Heinsberg und Dalenbroich [Heinsberg]
ganedigezh: 1305?
eured: <44> ♀ Catharina van Voorne [Voorne] g. 1310 a. a. 1 Gwengolo 1366
marvidigezh: 25 Gouere 1334
3619/7 <24+24> ♂ Walram van Kleef Heinsberg [Valkenburg]
ganedigezh: 1310
eured: <45> ♀ Aleida van Arkel Asperen [Arkel] g. 1320 a. a. 9 Mae 1366
marvidigezh: 3 Mae 1378
Heer van Born, Sittard en Susteren, Heer van Valkenburg, Herpen, Uden en Ravenstein
4420/7 <29+27> ♂ Bruno IV von Isenburg (von Braunsberg, zu Wied) [Isenburg]
marvidigezh: 1325
3721/7 <24+24> ♀ Philippa von Heinsberg und Valkenburg [Falkenburg]
ganedigezh: 1340
marvidigezh: 1364
eured: <46> ♂ Johann II von Salm-Obersalm und Chiney [Salm-Obersalm] g. 1340 a. a. 1400
4622/7 <22+25> ♀ Beatrix von Heinsberg und Falkenburg [Falkenburg]
eured: <47> ♂ Dirk III von Brederode (5th Lord of Brederode) [Brederode] g. 1315 a. a. Gwengolo 1377
marvidigezh: 1354
4323/7 <27+?> ♀ Isabelle van der Mark [La Marck]
5524/7 <31+28> ♀ Machteld van Merwede [van Merwede]
eured: <48> ♂ Gerrit IV van den Vliet van Woerden [van den Vliet van Woerden] g. 1347 a. a. 30 Mae 1404

8

581/8 <35+41> ♀ w Margaretha von Kleve [Kleve]
ganedigezh: 1305
eured: <49> ♂ Adolf II. von der Mark [La Marck] g. 1300 a. a. 20 Genver 1347
marvidigezh: 18 Gwengolo 1348
562/8 <35+41> ♀ Elisabeth van Kleef [Kleef]
eured: <50> ♂ Gerlach I van Isenburg [Isenburg] a. a. 1303
ganedigezh: 1307
marvidigezh: 13 Du 1382
633/8 <34+39> ♂ w Otto II. von Waldeck [Waldeck]
ganedigezh: < 1307
eured: <51> ♀ Mathilda de Brunswick-Lünebourg [Brunswick-Lunebourg] a. a. 7 Gwengolo 1357
marvidigezh: 1369
664/8 <42+32> ♀ Irmgard von Kleve [Kleve]
ganedigezh: 1307
eured: <52> ♂ Jan IV van Arkel [Arkel] g. 1305 a. a. 1351
marvidigezh: 6 Eost 1362
575/8 <35+41> ♀ Anna de Clèves [Clèves]
ganedigezh: 1310
eured: <53> ♂ Godfried van Arnsberg [Arnsberg] g. 1305 a. a. 1371
marvidigezh: 1378
706/8 <47+?> ♀ Elisabeth von Cleve [Kleve]
ganedigezh: ~ 1310
eured: <54> ♂ Godfried van Gulik [Gulik] g. > 1299 a. a. 3 Mae 1335, datum is van dispensatie door paus Johannes XXII (ondanks bloedverwantschap in de 4e graad)
eured: <55> ♂ Willem V van Horne [Horn] g. > 1302 a. a. 22 Gouere 1343
marvidigezh: 1347, Münstereifel
727/8 <54+?> ♂ Carsillus van Merode [Merode]
ganedigezh: 1310
648/8 <39+35> ♀ Catharina van Leefdael [Leefdael]
ganedigezh: 1320
eured: <56> ♂ Gijsbert V van Bronckhorst [Bronckhorst] g. 1294 a. a. 1356
629/8 <38+40> ♀ w Mechtild von Geldern [Wassenberg-Gelre]
ganedigezh: 1325
eured: <33!> ♂ Johann von Kleve [Kleve] g. 1293 a. a. 19 Du 1368
titl: 22 C'hwevrer 1348, Princesse de Clèves
marvidigezh: 21 Gwengolo 1384, Huissen
6710/8 <38+40> ♀ Мария фон Вассенберг-Гелдерн (фон Юлих-Генгенбах) [Вассенберг-Гелдерны]
ganedigezh: 6 Mae 1329
eured: <57> ♂ Виллем II / VI фон Юлих-Генгенбах [Юлих-Генгенбахи] g. 1325? a. a. 13 Kerzu 1393
darvoud all: 1371 - 1379, участие (от имени своего сына - будущего герцога Гелдернского Виллема I (VII) фон Юлих-Генгенбаха) в Первой Войне за гелдернское наследство в союзе с Гейсбертом VI ван Бронкхорстом (ум.1402) и партией Бронкхорстеров против своей сестры Матильды фон Вассенберг-Гелдерн, Фредерика ван Геккерена ван дер Эза (1320-1386) и партии Геккернов
titl: 4 Kerzu 1371 - 1377, регент Гелдерна
titl: 4 Kerzu 1377 -, регент Цютфена
marvidigezh: Du 1397 ≤ ? ≤ 12 Mae 1405
(нидерл. Maria van Gelre)
6811/8 <46+47> ♂ Reinoud von Brederode (6th Lord of Brederode) [Brederode]
ganedigezh: 1337
eured: <58> ♀ Yolande van Gennep [Gennep] a. a. 1403
marvidigezh: 1390
6512/8 <40+43> ♂ Roelof van Emmichoven [Emmichoven]
ganedigezh: ~ 1340
marvidigezh: 1388?
Andere kinderen:
  • Willem van Ginnip, ca. 1370 - < 4 juli 1411
  • Emond van Emmichoven, 1385 - > 1455

Pastoor van Maarheze van 1368-1388. Maarheze ligt in de heerlijkheid Cranendonck die o.a. ook Eindhoven omvat. In de heerlijkheid Cranendonck lagen grote kerkelijke bezittingen, de pastoor was dus een belangrijke partner voor de wereldlijke heer. Zegelt in 1386 als raad van de heer van Horne, Altena en Kurtersem. Roelof had tenminste 3 zonen, vermoedelijk bij 3 verschillende vrouwen (als pastoor was hij niet getrouwd). Zijn zoon Edmond was in 1455 commandeur van de Maltezer Orde.

Zijn wapen (na hem ook door de Cranendoncks van IJsselmonde gebruikt) is samengesteld uit het wapen van Horne (de grootvader van Willem II was Engelbert van Horne: 3 jachthoorns) gecombineerd met het wapen van Emmichoven uit het land van Altena (2 afgewende zalmen).

Image:Wapencdonck.jpg
5913/8 <37+46> ♂ Simon van Salm [Salm-Ardennen]
ganedigezh: 1360
eured: <59> ♀ Maria van Luxemburg [Luxemburg] g. 1355 a. a. 1396
marvidigezh: 16 Genver 1397
6114/8 <37+46> ♀ Odilia van Salm Ardennen [Salm-Ardennen]
ganedigezh: 1365
eured: <60> ♂ Jan van Wassenaer Polanen [Wassenaer-Polanen] g. 1350 a. a. 11 Eost 1394
marvidigezh: 22 Mezheven 1428
In Breda is een Odilia van Salmstraat
6015/8 <37+46> ♂ Johann III von Ober-Salm [Salm-Obersalm]
ganedigezh: 1370
eured: <61> ♀ Johanna de Joinville [Joinville] g. 1390 a. a. 1450
eured: <62> ♀ Wilhelmine de Vergy [Vergy] g. 1380 a. a. 4 Du 1412
marvidigezh: 2 Gouere 1431, Bulgneville
Graaf van Salm en Chiney
7316/8 <55+48> ♂ Jan II Gerritsz van den Vliet [van den Vliet]
ganedigezh: 1390, Oudewater
eured: <63> ♀ Beatrijs van Beieren [Beieren] g. 1395 a. a. 1455
marvidigezh: 3 Eost 1424, Gravenhage
Hofmeester van Willem VI van Beieren (Graaf van Holland, Zeeland en Henegouwen). Hofmeester van Jan zonder Genade. Het gerucht gaat dat hij Jan heeft vergiftigd. Hij werd hiervoor veroordeeld, onthoofd in vieren gedeeld en in de vier grote steden bij de poorten gehangen als voorbeeld. Heer van Woerden, Ter Vliet, Polsbroek, Hoenkoop en Merikenhout. Tot ridder geslagen op het slagveld tijdens de oorlog tegen Luik(1408)
7117/8 <53+44> ♂ Gottfried II de Heinsberg [Heinsberg]
eured: <64> ♀ Philippa von Jülich [Jülich-Heimbach] g. 1330? a. a. 24 Eost 1390
marvidigezh: 1395
6918/8 <34+39> ♀ Armgard von Waldeck [Waldeck]
eured: <65> ♂ Conrad IV von Diepholz [Diepholz] g. 1325?
Adtapet diwar « https://br.rodovid.org/wk/Dibar:ChartInventory »
Views
Ostilhoù personel
Enklask araokaet